Podpisuje sie pod tym. Filmy niby przedstawiają tą samą historię, a jednak inną. Oba są śmieszne i polecam obejrzeć obydwa.

Największą zaletą oryginału jest chyba muzyka która chodziła za mną przez dobre 2 tygodnie :)

A ktoś wie, gdzie można zobaczyć oryginał? Filmweb twierdzi ze dziś na TVN, ale program telewizyjny jednak mówi, że to jednak będzie remake...

orginał lepszy niz remeak, polecam, swietna rozrywka

Wierzę. Pytam gdzie można ten oryginał zobaczyć.

czasem można zobaczyć na TCM... Ostatnio nadawali 16 czerwca ;-)

jezeli chodzi o wersje orygina i remake to tak mam wrazenie iz filmy laczy tylko tytul i gatunek;)
bardziej podobny do wersji z Clooney'em jest Żądło
http://www.filmweb.pl/film/Żądło-1973-12137
fabuly prawie identyczne

Przekonales mnie, obejze i ten.

Zawsze staram się oglądać w tej kolejności, że najpierw pierwsza wersja, a później w miarę możliwości remaki. Dopiero dziś obejrzałam film z 2001 i zdecydowanie jestem zdegustowana.
Ten z 1960 był dość inteligentnie zrobiony, ze względną finezją, humorem i miał zakończenie, jakiego się nie spodziewałam. Kopia po 40 latach była zrobiona chyba tylko dla wyciągnięcia kasy z kin dzięki nazwiskom aktorów. Tyle dobrego, że choć nie ma tam sieczki z trupków, ale mimo to szkoda słów.
"Filmy te są całkowicie rózne daltego warto zobaczyć obydwa." Z tym się zgodzę, że warto obejrzeć oba, lecz tylko dla wyrobienia sobie opinii o podobieństwach [nazwiska, miejsce akcji] i różnicach.
Oryginał jest o wiele lepszy niż remake.

Chyba odwrotnie: remake jest równie dobry co oryginał...

Ale Clooney nigdy nie dorowna Sinatrze, w zasadzie to dotyczy wszystkich aktorow.