Cała scena jest zbudowana w konwencji absurdu, prawdopodobnie chodzi o wyśmianie 'pseudo-szyfrów'; jakże licznych w filmach gangstersko-kryminalnych. Słowa, które wypowiada Linus ("Oh, let the sun beat down upon my face/stars to fill my dream/I am a traveler of both time and space/to be where I have been.") to pierwsze wersy utworu Led Zeppelin pt. "Kashmir". Rusty wychodząc mówi nawet drwiąco "Kashmir?!".

Nie ma tu zbyt wiele do rozumienia, jak mówił poprzednik - jest to wyśmiewanie szyfrów a jednocześnie Danny i Rusty chcieli po prostu "wkręcić" Linusa (co zresztą jego matka potwierdza pod koniec filmu mówiąc "wrobili Cię w numer z tłumaczeniem?" ;])